简体中文
保质期还有二十七分钟
午夜将近，Buddy 从冷柜里拿走了最没人要的牛奶，也让一个学习者听懂了“快过期了”究竟离“已经过期了”有多远。
English
Twenty-Seven Minutes Left
Near midnight, Buddy chooses the milk no one else wants and shows a learner how much time lies between 快过期了 and 已经过期了.
Español
Quedan veintisiete minutos
Cerca de medianoche, Buddy elige la leche que nadie quiere y enseña cuánto tiempo cabe entre 快过期了 y 已经过期了.
Français
Il reste vingt-sept minutes
À l’approche de minuit, Buddy choisit le lait dont personne ne veut et montre la distance qui sépare 快过期了 de 已经过期了.
日本語
賞味期限まで、あと二十七分
日付が変わる直前、Buddyは誰も選ばない牛乳をかごに入れ、快过期了と已经过期了の間に残る時間を示します。
Deutsch
Noch siebenundzwanzig Minuten
Kurz vor Mitternacht nimmt Buddy die Milch, die niemand mehr will, und zeigt, wie viel Zeit zwischen 快过期了 und 已经过期了 liegt.
Italiano
Mancano ventisette minuti
A mezzanotte vicina, Buddy sceglie il latte che nessuno vuole e mostra quanto tempo rimane fra 快过期了 e 已经过期了.
한국어
유통기한까지 스물일곱 분
자정이 가까워지자 Buddy는 아무도 고르지 않는 우유를 집어 들고, 快过期了와 已经过期了 사이에 남은 시간을 보여 줍니다.
Português
Faltam vinte e sete minutos
Perto da meia-noite, Buddy escolhe o leite que ninguém quer e mostra quanto tempo ainda existe entre 快过期了 e 已经过期了.
Русский
Осталось двадцать семь минут
Перед полуночью Buddy выбирает молоко, которое никто не берёт, и показывает, сколько времени остаётся между 快过期了 и 已经过期了.